Vertaaltool
De vertaaltool DeepL kan medezeggenschapsleden helpen met de voorbereiding voor vergaderingen. Via de tool kunnen vergaderstukken direct van het Nederlands worden vertaald naar het Engels. Daarnaast maakt de vertaaltool het mogelijk om de niet-Nederlandstalige achterban goed te kunnen raadplegen en te informeren.
Na een succesvolle pilot in het academisch jaar 2023-2024, is besloten om DeepL te blijven aanbieden aan de medezeggenschap. Er is één account beschikbaar per faculteit. Per account kunnen maandelijks twintig documenten worden vertaald. Vragen hierover mogen worden gericht aan languagepolicy@bb.leidenuniv.nl.
DeepL gebruiken voor vertalingen
Om gebruik te maken van de vertaaltool, kan er contact worden opgenomen met de facultaire accounthouder: